Posted by Luiz Felipe in
Um programa de computador desenvolvido por especialistas do MIT e da Universidade da Califórnia decifrou em poucas horas a língua ugarítica, idioma que era utilizado na cidade de Ugarit, localizada na atual Síria, há 3,5 mil anos.
Para decifrar a língua, o software utilizou instruções básicas que lhe permitiram intuir sua estrutura. O resultado está ligado às semelhanças do idioma morto com línguas conhecidas. No caso do urgarítico, a identificação foi realizada com base na comparação com o hebraico.
Entre as 30 letras do alfabeto ugarítico,f oram identificadas corretamente pelo computador 29 delas. O programa também acertou 60% das palavras de 1/3 do total da língua ugarítica, parte que apresenta cognatos correspondentes no hebraico.
Além de ajudar a resolver enigmas do passado, esta tecnologia poderia ter aplicação na tradução automática entre línguas vivas.
0 comentários:
Postar um comentário
obrigado por comentar !